The Message

«The Message»
Сингл Grandmaster Flash and the Furious Five с альбома The Message
Сторона «Б»	«The Message» (instrumental)
Дата выпуска	1 июля 1982
Формат	грампластинка
Дата записи	1982
Место записи	Sweet Mountain (Энглвуд, Нью-Джерси)
Жанры	хип-хоп[1][2][3] осознанный хип-хоп электро[4] прогрессивный рэп[5]
Длительность	7:10
Авторы песни	Эд Флетчер[англ.] Мелле Мел[англ.] Клифтон Чэйс[англ.] Сильвия Робинсон[6]
Продюсеры	Эд Флетчер[англ.] Клифтон Чэйс[англ.] Сильвия Робинсон[6]
Лейбл	Sugar Hill Records[англ.]
Хронология синглов Grandmaster Flash and the Furious Five
«Scorpio» (1981) ««The Message»» (1982) «New York, New York» (1982)
Видеоклип  The Message

В 2012 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

«The Message» (с англ. — «Послание») — песня американской хип-хоп-группы Grandmaster Flash and the Furious Five. Была выпущена в виде сингла лейблом Sugar Hill Records^[англ.] 1 июля 1982 года, а позже была включена в одноимённый дебютный альбом группы^[англ.].

«The Message» была первой «прогремевшей» хип-хоп-песней с социальным подтекстом. В тексте песни описывается стресс городской бедности. В последнем куплете Мелле Мел^[англ.] рассказывает, как ребёнка, рождённого в гетто без перспективы в жизни, заманивают в преступную среду, за что его сажают в тюрьму, пока он не покончит жизнь самоубийством в камере^[2]. Песня заканчивается короткой пародией, в которой участников группы арестовывают по непонятной причине^[3].

Композиция стала своего рода катализатором, который вывел рэп-музыку «из подполья», подняв её статус от легкомысленной музыки для вечеринок до уровня социального протеста. «The Message» вдохновила такие группы как Public Enemy, KRS-One, N.W.A., которые подхватили «протестное музыкальное знамя». Мелле Мел^[англ.] сказал в интервью NPR: «Наша группа не хотела делать „The Message“, потому что мы привыкли исполнять рэп на вечеринках и хвастаться, насколько мы хороши»^[7].

Песня была впервые написана в 1980 году Дюком Бути^[англ.] и Мелле Мел в ответ на забастовку общественного транспорта в Нью-Йорке в 1980 году, которая упоминается в тексте песни^[3]. Строка «Ребёнок рождается с расстройством психики, слепой на пути к зрелости» была взята из раннего трека Grandmaster Flash and Furious Five «Superrappin'» 1979 года.

1. ↑ Ошибка в сносках^?: Неверный тег <ref>; для сносок autogenerated1 не указан текст
2. ↑ ^{1 2} "50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time". Rolling Stone (англ.). 2012-12-05. Архивировано 14 апреля 2021. Дата обращения: 23 марта 2021.
3. ↑ ^{1 2 3} Kreps, Daniel (2021-01-15). "Duke Bootee, Rapper and Co-Writer of Hip-Hop Classic 'The Message,' Dead at 69". Rolling Stone (англ.). Архивировано 28 февраля 2021. Дата обращения: 23 марта 2021.
4. ↑ Electro Music Genre Overview - AllMusic  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 14 мая 2023 года.
5. ↑ Parker, Evelyn L. Trouble Don't Last Always: Emancipatory Hope Among African American Adolescents. — Pilgrim Press, 2003. — ISBN 9780829821031.
6. ↑ ^{1 2} Grandmaster Flash & The Furious Five - The Message (Vinyl) at Discogs  (неопр.). Discogs.com. Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано 23 апреля 2012 года.
7. ↑ Gross, Terry. «The History of Hip-Hop (англ.). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 13 ноября 2014 года.